La Presse
Il y a quelque chose de subversivement jouissif dans ce Kick-Ass signé Matthew Vaughn qui réussit là où beaucoup ont échoué: une adaptation de comic book qui plaira aux fans mais qui est aussi assez autonome pour séduire les non initiés à l’univers créé sur papier par Mark Millar et John S. Romita Jr. À condition bien sûr qu’ils puissent adhérer au personnage controversé de Hit Girl, qui fait couler passablement d’encre depuis qu’il a quitté l’encre et le papier pour se faire image.
Incarné par Chloë Grace Moretz (qui vole littéralement la vedette à tout ce et tous ceux qui l’entourent), Mindy Macready, dite Hit-Girl quand elle porte perruque mauve, masque, pistolets et couteaux, est âgée de onze ans; et son père (Nicolas Cage, merveilleusement bédéesque), Damon, dit Big Daddy quand il se «super-héroïse», l’entraîne depuis la petite enfance à devenir une arme fatale.
Disons que la fillette a compris et appris la leçon. Jurant comme un charretier, maniant le couteau et maîtrisant la savate, ne ratant jamais sa cible, elle tranche en rondelles des types qui font quatre fois son poids et abat sans sourciller les plus rapides des ennemis.
Mais attention: le tout est à ce point volontairement exagéré, le trait à ce point grossi, que l’on se retrouve dans un univers à la Tarantino et non dans un hommage à la violence réaliste. D’autant qu’ici, les scènes de carnage s’accompagnent d’un humour bon enfant (Hit-Girl découpant les méchants sur le thème de l’émission Banana Split, faut le faire) qui permet de ne jamais perdre de vue que ces images ne sont pas à prendre au pied de la lettre.
Mais assez avec Hit-Girl, qui n’est pas le point de départ de Kick-Ass. À l’origine du récit se trouve Dave Lizewski (Aaron Johnson, sympathique), adolescent bien ordinaire, vivant à New York et passionné de super-héros. Entre autres pour gagner le coeur de la plus belle fille de l’école (à ses yeux), il décide d’enfiler une combinaison de plongée verte et jaune, un masque à l’avenant, et, sous le nom de Kick-Ass, d’aller faire régner la justice dans les rues, la nuit venue. Il va d’abord y goûter. Pour, peu à peu, prendre du poil de la bête. Surtout quand il va rencontrer Big Daddy et Hit Girl, un ancien policier et sa fille, eux, en mode vengeance. L’ennemi commun: un baron du crime (Mark Strong) et son fils (Christopher Mintz-Plasse) qui, sous le costume de Red Mist, va devenir un super-vilain.
Le résultat: une bande dessinée qui, soudain, s’anime sous nos yeux. Se déploie en action et en humour grinçant, dans la naïveté puis le gore, sans jamais laisser oublier ses origines. Et se termine, bien sûr, sur une possibilité de suite. Réjouissant.
------------------------------------------------------------------
****
KICK-ASS
Comédie d'action de Matthew Vaughn. Avec Aaron Johnson, Chloë Grace Moretz, Nicolas Cage. 1h57
Un adolescent new-yorkais décide de porter masque et costume pour aller combattre les méchants dans la rue... et gagner le coeur de celle qui fait battre le sien.
Aussi violent que drôle, à la fois coup de chapeau et hommage aux adaptations de comic books, une réussite aux effluves «tarantinesques».
